中新社多伦多10月22日电 (记者 余瑞冬)中国与加拿大艺术家合作创编的舞剧《寻》,于当地时间10月21日晚在加拿大多伦多上演,由此也圆满结束了该剧北美八城巡演的加拿大段的演出。
《寻》是中国无锡市歌舞剧院和加拿大艺术家合作创编的舞剧,也是无锡市歌舞剧院继国际版舞剧《丹顶鹤》之后,与加拿大艺术家进行的又一次艺术融合的成功探索。它讲述了吴门画派传人苏秦和董寅夫妇在一次写生中不慎丢失爱女苏菲,苏菲被一对加拿大夫妇领养并在加拿大成长,之后回到中国寻根觅祖、找到真爱和亲生父母的动人故事。
中加合作原创舞剧《寻》在多伦多演出结束时,中国驻多伦多总领事韩涛等嘉宾登台与演员合影。王见微 摄
这台中加舞蹈演员联袂演出的舞剧,既富有中国古典舞、民族舞特色,又融入了芭蕾和现代舞元素。两国艺术家们的表演赢得全场观众的热烈掌声。
《寻》于当地时间10月9日晚在温哥华上演,拉开了北美八城巡演的序幕。之后,该剧先后在埃德蒙顿、哈利法克斯、蒙克顿、渥太华上演。在蒙克顿演出期间,无锡市歌舞剧院与当地大西洋芭蕾舞团签订了长期战略合作协议,未来拟开展更深入的舞蹈教学等交流。在渥太华演出时,中国驻加拿大大使丛培武、加联邦参议员胡子修以及加全球事务部、文化遗产部等政府机构代表,外国驻加使节等到场观演。
该舞剧导演、加拿大知名编舞家彼得·匡兹(Peter Quanz)对记者说,中方艺术家功底扎实,富有表现力。编创和合作排演过程中,双方艺术家克服了语言障碍和日程紧迫等困难,呈现出了令人满意的表现效果。自己也在与中国同行合作的过程中,对中国文化有了更多了解和热爱。中方主演、青年舞蹈家张依伊说,加方艺术家工作认真严谨,与他们的合作令自己在艺术技巧上受益良多,眼界更为开阔。
图为中加合作原创舞剧《寻》在多伦多演出的剧照。王见微 摄
无锡市歌舞剧院常务副院长厉以俐说,舞剧创编过程中,如何将中西方文化和艺术元素结合得更好,是对编导的一大挑战。此次加拿大巡演期间,剧团听到不少观众的赞赏,也有观众建议继续充实完善,让剧团受到很大鼓舞。她希望,未来有机会与西方舞蹈艺术家开展更多合作交流。
作为该剧北美巡演筹办方负责人,加中文化艺术协会理事长张志刚表示,两国艺术家以特殊的艺术表现形式,诠释了两国深厚的民间友谊。
结束加拿大段的巡演后,这台舞剧将赴美国纽约和洛杉矶演出。(完)