近日，记者在采访美好乡村建设时听群众反映，有个村子去年下半年才栽的树，今年上半年又被挖掉。原因是为了提高美化“档次”，道路要拓宽重修，两旁的树要移走，等到路修好后再重新栽插。记者发现，随着美好乡村建设的推进，类似的“翻烧饼”重复建设现象屡有发生。

　　“翻烧饼”现象的原因不外乎两个，一个是建设过程无“规”可依。从动议到建设全程没有长远可行的规划，事后发现问题只好修修补补或者干脆翻倒重来；一个是有“规”不依。一些地方虽然有规划却只是“墙上挂挂”，建设时又另搞一套。还有一些地方，先突击搞一个仅供参观的“典型”，再利用“典型”争取上级的政策和资金支持，然而这样的典型往往经不起时间的检验，漏洞百出时只好再次“翻烧饼”。

　　“翻烧饼”现象浪费了宝贵的建设资金，也给群众积极参与新农村建设的热情泼了冷水。要在美好乡村建设中最大限度地减少“翻烧饼”现象，就必须规划先行，充分尊重农民意愿，科学规划，做到有规必依，让建设过程更加符合农村实际。