宣城新闻网讯 一起权责分明的交通事故，一纸早已生效的裁判文书，一方“无能为力”，一方坚持判决，8万赔款究竟如何落实？8月22日，泾县人民法院执行法官通过不断努力，以法理与情理交融的方式，最终促使该起健康权纠纷案件双方达成和解。

2017年7月15日，被执行人侯某某驾驶电动自行车，将道路前方推着婴儿车行走的申请人朱某某刮撞致其受伤。经公安交警部门认定，侯某某负事故全部责任。后因双方协商赔偿事宜未果，朱某某诉至法院，法院经审理后判决侯某某除已支付的治疗费3万余元外，还应赔偿朱某某各项经济损失83082.67元。后因侯某某未履行义务，朱某某向法院申请强制执行。

该案受理后，法院对侯某某的基本情况进行了调查，发现侯某某目前除其家中在乡下的自住房外，并无其他可供执行财产。“我老家云南的，现在家里上有老下有小，都靠我和丈夫两个人打工赚点钱养活。”侯某某表示，其并非不愿支付这笔赔偿款，确实是无能为力，希望能分期偿还。但朱某某并不认可这种说法，“既然法院已经判决了，就应该一次性付清。”

双方无法达成统一意见，法官遂对侯某某的财产状况展开进一步调查。在侯某某目前上班的某乡镇私营企业，法官了解到侯某某月收入约1700元左右，而其丈夫每月工资也不足3000元，要维持一家五口的生活确实已经相当窘迫。权衡之下，法官再次联系朱某某，将调查结果如实相告。

“事故的发生是双方都不愿见的意外，侯某某已经认识到自己的错误，也愿意承担赔偿责任，但是目前其经济条件确实比较困难。如果你们协商不成，我们也只能按照法律规定，在保留她的基本生活费用后扣留其工资收入偿还赔款。”面对法官的认真释法和耐心劝解，朱某某再三考虑后表示理解。最终双方达成一致意见并签订和解协议，侯某某当场给付朱某某赔偿款6000元，约定余款每月归还1500元直至全部履行完毕，并将案件受理费、执行费一并缴清，这起健康权纠纷案件在执行法官情、理、法交融的不懈努力中得以圆满落幕。（唐俊 刘淑涓）