意大利安东尼亚诺儿童合唱团演唱《绝句》

“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这首传诵千年的经典诗篇，近日因为《经典咏流传》第三季里的一段演绎，再次焕发新生，成为社交媒体的最热话题。而康辉、撒贝宁、朱广权、尼格买提四人首度同框合唱《岳阳楼记》，更是受到广大网友的欢迎和喜爱。

文化音乐节目《经典咏流传》第三季由中央广播电视总台央视综合频道和央视创造传媒有限公司联合制作推出，旨在为大众奉上兼具时代性和时尚性的文化盛宴。“走进我们的内心，才有可能从流传走向流行。”中央电视台综合频道副总监、节目总策划许文广表示，现代性、科技性、参与性是《经典咏流传》想要实现的目标，希望通过节目，能用更多的科技手段推动经典回归每个人的本心和内心，去找到一份感动。

近年来，传统文化在年轻人群体中掀起热潮。一向庄重肃穆的故宫摇身一变成为新一代网红，国风音乐盛行让传统曲艺旧貌换新颜，而在《经典咏流传》《中国诗词大会》等节目的带动下，经典诗词绽放出时代光彩，让年轻的观众倾心不已。

康震听完改编后的《岳阳楼记》表示，范仲淹可能也没有想到，在一千多年以后，有4位兄弟用现代音律唱着他写给友人的《岳阳楼记》，有亿万中华儿女再次为他的满腔赤诚而热泪盈眶。亲近经典，并以新时代的表达方式再造经典，节目的意义在于通过全新视听演绎，唤醒集体的传统文化记忆，让看似遥不可及的经典变得可读、可听、可看，从而离每个人的心更近。

古典诗词是中华优秀传统文化在民众中的最大公约数，是中华民族包括海内外中华儿女共同喜爱的一种文化形态。《经典咏流传》用“和诗以歌”的形式将传统诗词经典与现代流行音乐相融合，打造读诗成曲互动概念。此外，它更大的创意是将古典诗词融合现代词作，谱上现代乐曲，将传统与现代、文学性和音乐性相结合。

这样的创意，不仅能够穿越漫长时光，更能跨越五洲四海。意大利安东尼亚诺儿童合唱团在第一集节目中演唱了杜甫的《绝句》和《茉莉花》《中国花儿》；华尔街投资大师吉姆·罗杰斯的两个女儿再次作为经典传唱人，以标准中文生动演绎《西游记》唱段。这是当前全球各地兴起的“中文热”的缩影，也是中华文化在世界范围内更具风采的真实见证。